1 00:00:01,341 --> 00:00:06,341 SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,341 --> 00:00:08,581 NETFLIX PRANOS 3 00:01:35,821 --> 00:01:39,181 Ekzistojnë tre lloje të njerëzve: 4 00:01:39,861 --> 00:01:42,061 Ata në krye, 5 00:01:42,141 --> 00:01:43,661 ato në fund, 6 00:01:44,341 --> 00:01:45,541 dhe ata që bien. 7 00:02:26,021 --> 00:02:28,181 Niveli 48. 8 00:02:35,341 --> 00:02:37,461 -Vrima. -Po. 9 00:02:38,221 --> 00:02:39,341 vrima. 10 00:02:41,221 --> 00:02:43,021 Dhe është fillimi i muajit. 11 00:02:44,141 --> 00:02:46,301 Pra pyetja është: 12 00:02:46,381 --> 00:02:47,821 Çfarë do të hamë? 13 00:02:49,221 --> 00:02:50,901 Çfarë do të hamë? 14 00:02:52,021 --> 00:02:54,821 E dukshme. Mbetjet e njerëzve sipër. 15 00:02:56,901 --> 00:03:02,181 - Kush janë njerëzit lart? -Njerëzit në nivelin 47. Natyrisht. 16 00:04:00,821 --> 00:04:02,381 Emri im është Goreng. 17 00:04:08,461 --> 00:04:11,141 Ju lutemi qëndroni në anën tuaj të vrimës. 18 00:04:13,181 --> 00:04:14,301 Goreng. 19 00:04:25,661 --> 00:04:27,501 Çfarë emri ju kanë vënë? 20 00:04:28,261 --> 00:04:29,261 po. 21 00:04:29,701 --> 00:04:32,341 Ne duhet të dimë emrat e njëri-tjetrit. 22 00:04:32,421 --> 00:04:34,541 Ne do të jemi bashkë për një kohë të gjatë. 23 00:04:36,141 --> 00:04:37,341 Ose ndoshta jo. 24 00:04:38,221 --> 00:04:39,701 Kush e di? 25 00:04:44,221 --> 00:04:46,221 Emri im është Trimagasi. 26 00:04:49,781 --> 00:04:54,221 Zoti Trimagasi a e dini çfarë përfshin vrima? 27 00:04:54,301 --> 00:04:56,901 Është e qartë: të hahet. 28 00:04:58,341 --> 00:05:00,101 Ndonjëherë është e lehtë, 29 00:05:00,181 --> 00:05:01,981 te tjerat e veshtira... 30 00:05:02,061 --> 00:05:03,981 Varet se ku je caktuar. 31 00:05:04,061 --> 00:05:07,221 Për fat të mirë, numri 48 është një nivel i mirë. 32 00:05:10,541 --> 00:05:13,701 A ka shumë njerëz më poshtë? Mos me thuaj... 33 00:05:14,741 --> 00:05:16,101 Është e qartë. 34 00:05:17,981 --> 00:05:20,181 Së shpejti do të ketë më pak prej tyre. 35 00:05:24,301 --> 00:05:27,461 -Ti, atje poshtë! A mund të më dëgjosh? -Mos fol me njerëzit poshtë. 36 00:05:28,461 --> 00:05:30,461 -Pse? -Sepse janë poshtë. 37 00:05:31,941 --> 00:05:33,821 Njerëzit e mësipërm nuk do t'ju përgjigjen. 38 00:05:33,901 --> 00:05:36,981 -Pse? -Sepse ata janë lart, padyshim. 39 00:05:37,061 --> 00:05:40,741 Ju mendoni se gjithçka është shumë e qartë. Ju duhet të keni qenë këtu për një kohë të gjatë. 40 00:05:40,821 --> 00:05:44,901 muaj. Shumë, shumë muaj. 41 00:05:44,981 --> 00:05:48,661 Dhe e përsëris, 48 është një nivel i mirë, 42 00:05:48,741 --> 00:05:51,181 dhe ju keni qenë shumë me fat. 43 00:05:51,261 --> 00:05:53,781 Dhe sa kohë do të shpenzojmë në këtë nivel të mrekullueshëm? 44 00:05:53,861 --> 00:05:56,181 Ne do të jemi këtu për saktësisht një muaj. 45 00:05:56,781 --> 00:05:58,741 Pastaj, do të shohim. 46 00:05:58,821 --> 00:06:01,461 Kjo është pyetja e fundit që do të përgjigjem. 47 00:06:01,541 --> 00:06:03,301 Të folurit më lodh. 48 00:06:04,221 --> 00:06:07,461 Sidomos kur duhet të jap më shumë informacion sesa marr. 49 00:06:08,821 --> 00:06:10,101 Kjo nuk është e drejtë, padyshim. 50 00:06:10,181 --> 00:06:12,101 Që tani e tutje, 51 00:06:12,181 --> 00:06:15,501 Unë do t'ju jap sa më shumë informacion siç më jep. 52 00:06:29,261 --> 00:06:31,341 Drita e kuqe u fi dhe e gjelbra u ndez. 53 00:06:32,461 --> 00:06:34,101 Sapo ju dhashë informacion. 54 00:06:34,181 --> 00:06:37,181 Tani, është e drejtë vetëm për ju për të më dhënë pak, apo jo? 55 00:06:38,421 --> 00:06:40,901 Pse u fik drita e kuqe dhe e gjelbra hajde? 56 00:07:09,181 --> 00:07:11,141 Ky ushqim tashmë është ngrënë. 57 00:07:11,581 --> 00:07:14,581 Kjo është kaq e qartë, Nuk do të them as "qartësisht". 58 00:07:14,661 --> 00:07:16,381 Është e neveritshme. 59 00:07:22,341 --> 00:07:23,701 Le të shohim. 60 00:07:24,421 --> 00:07:27,141 Nëse ka 47 nivele mbi ne dhe dy persona për nivel, 61 00:07:27,221 --> 00:07:29,461 po hamë të ngelurat e 94 njerëzve? 62 00:07:30,181 --> 00:07:31,181 Mos u shqetësoni. 63 00:07:31,261 --> 00:07:33,541 Me kalimin e muajit, do të ketë më pak njerëz lart. 64 00:07:33,981 --> 00:07:36,301 -Nuk do te hash? -Nuk jam i uritur. 65 00:07:37,141 --> 00:07:38,741 ju do të jeni. 66 00:07:43,621 --> 00:07:45,901 Pse thatë se do të ketë më pak njerëz muajin e ardhshëm? 67 00:07:45,981 --> 00:07:48,901 Nuk do të them se është e qartë, sepse nuk është. 68 00:07:48,981 --> 00:07:51,821 Nuk e kuptova veten derisa isha në nivelin 8. 69 00:07:52,341 --> 00:07:53,541 Verë! 70 00:07:54,101 --> 00:07:58,661 Duhet të ketë mjaft muslimanë dhe teetotalers atje lart. 71 00:08:00,461 --> 00:08:02,861 Normalisht, pija ka kaluar tashmë. 72 00:08:03,621 --> 00:08:05,461 Vërtet nuk do të hani? 73 00:08:18,981 --> 00:08:19,981 Për më vonë. 74 00:08:35,981 --> 00:08:37,061 Pse e bëre këtë? 75 00:08:37,861 --> 00:08:39,541 Që njerëzit atje poshtë të hanë. 76 00:08:39,621 --> 00:08:41,381 Po sikur njerëzit e mësipërm të bënin të njëjtën gjë? 77 00:08:42,141 --> 00:08:43,781 Ata ndoshta e bëjnë. 78 00:08:45,861 --> 00:08:47,181 Bastardë. 79 00:08:50,141 --> 00:08:52,621 - A nuk është shumë vapë këtu? -Dhe do të bëhet edhe më e nxehtë. 80 00:08:52,701 --> 00:08:54,221 Më e nxehtë? 81 00:08:54,301 --> 00:08:56,661 Ne do të digjen në një zhir. 82 00:08:57,301 --> 00:08:58,461 Vërtet? Pse? 83 00:08:58,541 --> 00:09:00,141 Është faji juaj. 84 00:09:00,221 --> 00:09:03,781 Temperatura do të vazhdojë të rritet i pakontrolluar përveç nëse... 85 00:09:06,621 --> 00:09:09,741 - Përveçse çfarë? -Nëse nuk e heq qafe atë mollë. 86 00:09:09,821 --> 00:09:13,701 Ushqimi na përket vetëm neve ndërsa platforma është në nivelin tonë. 87 00:09:13,781 --> 00:09:18,301 Nëse mbani ndonjë gjë, temperatura rritet derisa të gatuajmë. 88 00:09:18,381 --> 00:09:20,421 Ose bie derisa të ngrijmë. 89 00:09:21,021 --> 00:09:21,861 Kjo varet. 90 00:09:24,501 --> 00:09:25,781 Mut. 91 00:09:33,381 --> 00:09:34,901 a e kuptoni? 92 00:09:37,741 --> 00:09:39,581 Unë i thashë, e kuptoni? 93 00:09:39,981 --> 00:09:40,901 Çfarë? 94 00:09:42,461 --> 00:09:46,621 Pasi të jesh brenda, nuk mund të dalësh deri në përfundimin e periudhës së rënë dakord. 95 00:09:48,381 --> 00:09:49,821 Pra, jam pranuar? 96 00:09:50,541 --> 00:09:51,661 Ende jo. 97 00:09:59,941 --> 00:10:01,501 A mund të jetë artikulli im një libër? 98 00:10:02,501 --> 00:10:04,141 Mund të jetë çfarëdo që ju dëshironi. 99 00:10:08,901 --> 00:10:10,701 ZOTINËRI GJENIAL DON KISHOTI 100 00:10:20,021 --> 00:10:21,941 Do të doja t'ju tregoja pse jam këtu. 101 00:10:22,941 --> 00:10:24,021 Për çfarë? 102 00:10:24,581 --> 00:10:27,101 Kështu që atëherë do të më tregosh pse je ketu. 103 00:10:27,181 --> 00:10:28,181 Është e qartë. 104 00:10:30,821 --> 00:10:33,181 Doja të lija duhanin dhe lexo Don Kishotin. 105 00:10:33,981 --> 00:10:37,101 Ata thanë se mund të sillja një artikull. Kështu, mendova se kurrë nuk... 106 00:10:37,181 --> 00:10:38,821 Keni ardhur këtu vullnetarisht? 107 00:10:42,821 --> 00:10:45,541 Gjashtë muaj në këmbim për një diplomë të akredituar. 108 00:10:46,421 --> 00:10:48,061 Një diplomë e akredituar? 109 00:10:49,741 --> 00:10:51,621 Një diplomë e akredituar? 110 00:10:53,781 --> 00:10:56,061 Unë duhet të marr dy. 111 00:10:56,141 --> 00:10:58,501 Kam ardhur për një vit. 112 00:10:58,581 --> 00:10:59,861 Pse jeni këtu? 113 00:11:11,941 --> 00:11:14,461 Ata i japin këtij djali, dhe jo mua. 114 00:11:35,501 --> 00:11:37,381 Unë do të qëndroja prapa po të isha në vendin tuaj. 115 00:12:01,461 --> 00:12:04,381 -Nuk do te hash as sot? -Natyrisht që jo. 116 00:12:05,101 --> 00:12:06,221 Çfarë humbje! 117 00:12:06,941 --> 00:12:08,701 Ju nuk e meritoni të jeni në këtë nivel. 118 00:12:11,061 --> 00:12:12,781 Nuk më ke thënë pse je këtu. 119 00:12:20,701 --> 00:12:22,141 Hajde. më thuaj. 120 00:12:26,061 --> 00:12:31,421 Vetëm nëse premtoni për të mos e huazuar më fjalën “duke qenë”. 121 00:12:37,541 --> 00:12:42,581 Unë isha në shtëpi dhe një reklamë doli në TV. Një djalë me mjekër me një mprehëse thike. 122 00:12:42,661 --> 00:12:48,101 "Samurai-Max mpreh çdo teh, drejt ose të dhëmbëzuar”, tha ai. 123 00:12:49,101 --> 00:12:50,741 "Shikoni këtë thikë. 124 00:12:50,821 --> 00:12:54,341 Është kaq e mprehtë, nuk do të priste një sfungjer. 125 00:12:54,421 --> 00:12:56,501 Por thjesht aplikoni Samurai-Max, 126 00:12:56,581 --> 00:13:00,021 dhe ju mund të prisni edhe sipërfaqet më të vështira, si kjo tullë. 127 00:13:00,101 --> 00:13:03,581 Dhe ishte e vërtetë. Ai e preu atë. 128 00:13:09,621 --> 00:13:12,901 Pastaj erdhën disa amvisa, 129 00:13:12,981 --> 00:13:16,981 duke thënë se si Samurai-Max kishin ndryshuar jetën e tyre. 130 00:13:18,101 --> 00:13:20,621 "Ne kurrë nuk mund të presim domate, 131 00:13:20,701 --> 00:13:23,341 buka u bë copë-copë kur e premë. 132 00:13:24,421 --> 00:13:27,701 Samurai-Max ndryshoi jetën tonë." thanë të gjithë. 133 00:13:28,341 --> 00:13:30,981 Sinqerisht, nuk kam qëruar kurrë një domate, 134 00:13:31,061 --> 00:13:33,141 dhe gjithmonë blej bukë me feta. 135 00:13:33,221 --> 00:13:38,101 Dhe kurrë nuk e kam ditur pse do të dëshironit për të prerë një tullë me një thikë kuzhine. 136 00:13:39,701 --> 00:13:41,141 Por fillova të mendoj ... 137 00:13:41,861 --> 00:13:44,181 Pse nuk i mpreh thikat? 138 00:13:44,261 --> 00:13:47,461 Ndoshta jeta ime është kaq e kotë sepse unë nuk i mpreh thikat e mia, 139 00:13:47,541 --> 00:13:49,181 mos u kujdes për gjërat e vogla. 140 00:13:49,581 --> 00:13:52,541 -Gjërat e vogla, Goreng. -E keni blerë? 141 00:13:53,621 --> 00:13:56,381 -Natyrisht. -Dhe çfarë bëre? 142 00:13:56,461 --> 00:13:59,781 Mprehni thikat dhe hapini në feta fytin e dikujt, apo çfarë? 143 00:14:03,701 --> 00:14:07,261 Pasi e bleva, Unë pashë reklamën e radhës. 144 00:14:07,341 --> 00:14:10,181 I njëjti djalë me mjekër erdhi me të njëjtat amvisa. 145 00:14:11,341 --> 00:14:13,261 E dini se çfarë reklamonin? 146 00:14:13,981 --> 00:14:18,941 Një thikë që nuk shkoi e hapur edhe sikur të prisni një tullë me të. 147 00:14:19,021 --> 00:14:23,341 Thika u mpreh vetë, ndërsa preu. 148 00:14:24,581 --> 00:14:26,381 E dini si quhej thika? 149 00:14:27,101 --> 00:14:29,861 -Samurai-Plus. -E ke blerë edhe ti? 150 00:14:30,261 --> 00:14:33,221 - Jo, jo... -Natyrisht, ata po merrnin pishat. 151 00:14:33,741 --> 00:14:35,221 Gjërat e vogla... 152 00:14:36,421 --> 00:14:39,101 Për shkak të gjërave të vogla, Nuk duroja dot më. 153 00:14:40,941 --> 00:14:42,981 Mora televizorin... 154 00:14:43,061 --> 00:14:44,661 dhe e hodhi nga dritarja. 155 00:14:44,741 --> 00:14:48,861 Ra mbi një emigrant ilegal gjakatar në biçikletën e tij. 156 00:14:48,941 --> 00:14:51,341 Më thuaj, a ishte faji im për vdekjen e atij djali? 157 00:14:52,141 --> 00:14:54,101 Ai as që duhej të ishte aty. 158 00:14:58,901 --> 00:15:01,701 Ke vrarë një burrë dhe të kanë çuar këtu? 159 00:15:01,781 --> 00:15:05,181 Ata më dhanë një zgjedhje midis një spital psikiatrik dhe vrima. 160 00:15:05,861 --> 00:15:07,061 Dhe erdha këtu. 161 00:15:07,981 --> 00:15:11,021 Nuk më ofruan kurrë megjithatë një diplomë e akredituar. 162 00:15:16,061 --> 00:15:17,381 Sa nivele ka? 163 00:15:17,461 --> 00:15:21,981 nuk e di. Por e di që ka më shumë se 132, sepse unë isha atje. 164 00:15:22,061 --> 00:15:23,541 Njëqind e tridhjetë e dy? 165 00:15:23,621 --> 00:15:25,381 Dhe më poshtë kishte më shumë. 166 00:15:26,261 --> 00:15:28,661 -Sa ushqim arrin në atë nivel? - Asnjë. 167 00:15:28,741 --> 00:15:31,101 Nuk mund të rrish pa ushqim për 30 ditë. 168 00:15:31,181 --> 00:15:32,781 Unë nuk thashë që nuk kam ngrënë asgjë, 169 00:15:32,861 --> 00:15:34,741 vetëm se asnjë ushqim nuk mori atje poshtë. 170 00:15:34,821 --> 00:15:37,141 Dhe mund të shkoni pa ushqim për më shumë se 30 ditë. 171 00:15:37,221 --> 00:15:40,541 Problemi është kur të caktojnë në dy nivele më të ulëta radhazi. 172 00:15:42,741 --> 00:15:44,501 Duhet t'u tregojmë njerëzve atje lart. 173 00:15:44,581 --> 00:15:46,461 - Për çfarë? -Çfarë do të thuash? 174 00:15:46,541 --> 00:15:50,101 Mund t'u themi që të racionojnë ushqimin dhe kaloni mesazhin deri në nivelin 46, 175 00:15:50,181 --> 00:15:52,141 dhe prej andej në nivelin 45... 176 00:15:53,661 --> 00:15:55,141 A jeni ju komunist? 177 00:15:55,941 --> 00:15:58,181 Është më e drejtë të racionosh ushqimin. 178 00:15:58,821 --> 00:16:00,941 Atje lart, ata nuk do të marrin parasysh një komunist. 179 00:16:01,381 --> 00:16:03,261 Pastaj do të filloj me poshtë. 180 00:16:03,341 --> 00:16:05,581 Hej! Ti në 49, më dëgjon? 181 00:16:08,821 --> 00:16:11,621 Herën tjetër lini më shumë verë, bastardë! 182 00:16:11,701 --> 00:16:14,261 Ja vera juaj, të ndyrë! 183 00:16:17,861 --> 00:16:20,901 Njerëzit poshtë nesh janë poshtë nesh. 184 00:16:20,981 --> 00:16:24,221 -Muajin tjetër mund të jenë mbi ne. -Po, dhe ata do të na pshurrojnë. 185 00:16:26,061 --> 00:16:27,701 Bastardët. 186 00:16:38,341 --> 00:16:39,941 Zgjodha një libër. 187 00:16:41,341 --> 00:16:42,981 Çfarë zgjodhët? 188 00:16:44,141 --> 00:16:45,341 Është e qartë. 189 00:16:49,221 --> 00:16:50,981 Samurai-Plus. 190 00:17:50,141 --> 00:17:51,861 Nuk lodheni kurrë duke e bërë këtë? 191 00:17:51,941 --> 00:17:53,301 Është e pabesueshme. 192 00:17:54,261 --> 00:17:56,861 Sa më shumë e përdor, aq më e mprehtë bëhet. 193 00:18:09,421 --> 00:18:12,381 - Ishte një person? -Sigurisht që ishte një person. 194 00:18:12,461 --> 00:18:14,101 Shpresoj që ai të mos ishte një njeri i tmerrshëm, 195 00:18:14,181 --> 00:18:15,661 sepse kemi pak verë. 196 00:18:19,581 --> 00:18:22,981 Në nivelet e larta, mund të hani çdo gjë që ju pëlqen. 197 00:18:23,821 --> 00:18:26,101 Por ju nuk keni asgjë për të pritur. 198 00:18:27,181 --> 00:18:28,941 Dhe shumë për të menduar. 199 00:18:38,901 --> 00:18:40,701 Askush nuk do të bëjë asgjë? 200 00:18:50,061 --> 00:18:53,221 Po të isha në vendin tuaj, do të lutesha që të na mbanin në nivelet e mesme. 201 00:18:54,061 --> 00:18:57,581 Dukesh si ai lloj që do të kërcejë kur janë lart 202 00:18:57,661 --> 00:19:00,461 dhe nuk kanë guxim kur janë poshtë. 203 00:19:02,621 --> 00:19:04,061 Gjërat për të bërë çfarë? 204 00:19:14,301 --> 00:19:16,301 A do të ma lexosh librin tënd sonte? 205 00:19:17,181 --> 00:19:19,141 Këto ditë nuk më zë gjumi. 206 00:19:19,821 --> 00:19:21,141 Me mungon televizioni im. 207 00:19:23,541 --> 00:19:25,181 Në çfarë nivelesh keni qenë? 208 00:19:27,901 --> 00:19:29,781 Së pari u zgjova në nivelin 72. 209 00:19:31,261 --> 00:19:33,901 Atëherë isha në 26, 210 00:19:33,981 --> 00:19:36,581 shtatëdhjetë e tetë, 43, 211 00:19:37,301 --> 00:19:40,901 njëmbëdhjetë, 79, 212 00:19:40,981 --> 00:19:44,301 tridhjetë e dy, 8 ... 213 00:19:45,461 --> 00:19:48,021 Muajin e kaluar, unë isha në nivelin 132, 214 00:19:48,901 --> 00:19:51,461 - Dhe tani, unë jam këtu. - Mirë, dhe me kë ishe? 215 00:19:51,541 --> 00:19:54,301 sepse unë mbledh ju gjithmonë zgjoheni me të njëjtin person. 216 00:19:54,381 --> 00:19:57,421 -Me kë ishe? -Pse e mbledh atë? 217 00:19:57,501 --> 00:20:00,941 Sepse thatë se do të ishim bashkë muajin e ardhshëm. Me kë ishe? 218 00:20:03,221 --> 00:20:06,741 Nuk ka rëndësi. Ajo që ka rëndësi është që keni një thikë vetë-mprehëse, 219 00:20:06,821 --> 00:20:07,941 dhe shoku juaj i qelisë u zhduk 220 00:20:08,021 --> 00:20:10,341 pasi ishe në një nivel që nuk merr pothuajse asnjë ushqim. 221 00:20:10,421 --> 00:20:13,061 Dhe nuk dukesh keni kaluar një muaj pa ushqim. 222 00:20:13,981 --> 00:20:15,621 Përfundimi është i qartë, apo jo? 223 00:20:15,701 --> 00:20:18,101 Ju premtuat se nuk do ta përdorni më atë fjalë. 224 00:20:18,181 --> 00:20:20,141 Natyrisht, keni harruar urdhërimi i pestë. 225 00:20:20,221 --> 00:20:22,221 Natyrisht, ju keni darkuar në shokun tuaj të qelisë. 226 00:20:38,781 --> 00:20:40,581 Mos u shqetëso për të. Hani. 227 00:20:40,661 --> 00:20:42,661 -A është e lënduar? - Asgjë serioze. 228 00:20:44,101 --> 00:20:45,381 A nuk është kështu, Miharu? 229 00:20:50,061 --> 00:20:51,341 E njeh atë? 230 00:20:52,261 --> 00:20:53,901 Ajo zbret çdo muaj. 231 00:20:54,821 --> 00:20:57,421 -Pse e bën ajo këtë? -Ajo po kërkon djalin e saj të vogël. 232 00:20:58,821 --> 00:21:00,381 A ka fëmijë në vrimë? 233 00:21:13,501 --> 00:21:17,501 Epo, mirë... Pra, ju dëshironi ta mbani atë per disa dite? 234 00:21:18,941 --> 00:21:21,021 Të mora si njeri me parime. 235 00:21:21,101 --> 00:21:22,261 Unë dua ta ndihmoj atë. 236 00:21:22,901 --> 00:21:24,461 Unë jam duke e ndihmuar atë. 237 00:21:25,981 --> 00:21:28,941 Në vrimë, të gjithë janë të lirë të vendosin çfarë duan. 238 00:21:29,021 --> 00:21:30,341 Ajo dëshiron të zbresë. 239 00:21:31,421 --> 00:21:33,701 E dini se çfarë bën ajo çdo muaj? 240 00:21:33,781 --> 00:21:36,981 Përpara se të zbrisni në platformë, ajo vret shokun e saj të qelisë. 241 00:21:38,421 --> 00:21:41,461 Në këtë mënyrë, ka mundësi që ajo të jetë me djalin e saj muajin e ardhshëm. 242 00:21:42,261 --> 00:21:46,461 Nuk do të habitesha nëse trupi që patë ishte shoku i saj i qelisë. 243 00:21:49,981 --> 00:21:52,061 Unë nuk kam vrarë askënd në nivelin 132. 244 00:21:52,141 --> 00:21:55,781 Thjesht, shoku im i qelisë përfundoi kohën e tij në vrimë. 245 00:21:56,661 --> 00:22:00,341 Ai do të jetë atje tani, duke e bërë të madh me diplomën e tij të akredituar. 246 00:22:02,061 --> 00:22:06,141 Pas tetë ditësh, një trup ra pikërisht kur platforma ishte në nivelin tonë. 247 00:22:07,661 --> 00:22:09,381 Ne hëngrëm mish njeriu. 248 00:22:10,061 --> 00:22:11,741 Por ne nuk vramë njeri. 249 00:22:28,261 --> 00:22:30,061 Hej! 250 00:22:30,341 --> 00:22:31,941 Hej! Hej! 251 00:22:32,381 --> 00:22:34,061 Lëreni të qetë, ju bastardë! 252 00:22:34,141 --> 00:22:36,981 Ata do ta mbajnë atë vetëm disa ditë. Mos ndërhy. 253 00:22:37,981 --> 00:22:40,021 - A do të lexoni nga libri juaj sonte... -Hej! 254 00:22:41,941 --> 00:22:44,741 Shkoni përpara! Kërce! 255 00:22:44,821 --> 00:22:47,141 Është vetëm gjashtë apo shtatë metra më poshtë. 256 00:23:14,381 --> 00:23:16,341 Cilin kapitull dëshironi të lexoj? 257 00:23:16,421 --> 00:23:18,301 Kapitulli i parë, padyshim. 258 00:23:22,781 --> 00:23:23,741 Jezus! 259 00:23:24,421 --> 00:23:27,541 “Diku në La Mancha, në një vend emri i të cilit nuk më intereson të kujtoj, 260 00:23:27,621 --> 00:23:30,821 një zotëri ka jetuar jo shumë kohë më parë, një nga ata që ka një shtizë 261 00:23:30,901 --> 00:23:33,661 një mburojë e vjetër, një bezdi dhe një qen garash." 262 00:24:42,781 --> 00:24:44,461 A besoni në Zot? 263 00:24:48,301 --> 00:24:49,741 Pse pyet? 264 00:24:51,021 --> 00:24:54,501 Nëse e bëni këtë, unë dua që ju të luteni për ne. 265 00:24:55,941 --> 00:24:57,741 Erë atë? 266 00:24:58,661 --> 00:25:00,261 Është gaz. 267 00:25:01,061 --> 00:25:03,461 Në një moment, ata do të na vënë në gjumë. 268 00:25:03,541 --> 00:25:06,261 Nesër do të zgjohemi në një nivel tjetër. 269 00:25:09,061 --> 00:25:10,661 Unë të dua, Goreng. 270 00:25:11,821 --> 00:25:14,381 Nuk mendoj se do të mbijetosh gjatë. 271 00:25:15,221 --> 00:25:16,701 Por unë jam i dashur për ju. 272 00:25:18,901 --> 00:25:20,301 Ju keni një zemër të mirë. 273 00:25:22,581 --> 00:25:25,141 Muaji tjetër do të jetë i dyti në të fundit. 274 00:25:26,421 --> 00:25:30,621 Kur të dal, Duhet të kem një diplomë të akredituar. 275 00:25:33,141 --> 00:25:34,981 Dhe kjo nuk është një çështje e vogël. 276 00:25:37,741 --> 00:25:39,061 A besoni në Zot? 277 00:25:40,381 --> 00:25:43,861 Këtë muaj, po. 278 00:26:12,261 --> 00:26:14,181 Ti fle shumë mirë, Goreng. 279 00:26:17,661 --> 00:26:19,741 Mos u shqetëso, mos u shqetëso. 280 00:26:19,821 --> 00:26:21,461 Qetësohu. 281 00:26:25,301 --> 00:26:28,661 Ky nuk është një vend i mirë. E kupton tani? 282 00:26:29,501 --> 00:26:32,261 Ti je më i ri dhe më i fortë se unë. 283 00:26:33,661 --> 00:26:36,141 Mund të mos më sulmosh menjëherë, 284 00:26:36,661 --> 00:26:39,581 por me kalimin e kohës, do te filloje te me shikoje ndryshe. 285 00:26:39,661 --> 00:26:42,101 Uria e lëshon atë të çmendur në ne. 286 00:26:43,181 --> 00:26:46,861 Është më mirë të hahet sesa të hahet. 287 00:26:48,621 --> 00:26:50,781 Natyrisht, nuk dua të të vras. 288 00:26:50,861 --> 00:26:53,861 Së shpejti mishi juaj do të kalbet, 289 00:26:53,941 --> 00:26:56,141 dhe nuk do të kishim asgjë për të ngrënë. 290 00:26:56,581 --> 00:26:58,741 As nuk do të të gjymtoj menjëherë. 291 00:27:00,221 --> 00:27:04,141 Javën e parë agjërimi është i durueshëm. 292 00:27:05,701 --> 00:27:07,821 A keni ngrënë ndonjëherë kërmij? 293 00:27:11,301 --> 00:27:13,461 Njerëzit e rafinuar i quajnë ata escargot. 294 00:27:13,541 --> 00:27:16,141 Ata janë shumë të çmuar në disa vende. 295 00:27:16,661 --> 00:27:20,061 Para se t'i hani ato, keni për t'i pastruar për shtatë deri në dhjetë ditë. 296 00:27:21,381 --> 00:27:24,101 Pra, nuk ka nevojë të kesh frikë. Megjithatë. 297 00:27:29,221 --> 00:27:30,621 A mund ta dëgjoni këtë? 298 00:27:33,181 --> 00:27:35,061 Britmat e njerëzve që zgjohen 299 00:27:35,781 --> 00:27:38,021 për të zbuluar se në çfarë niveli janë. 300 00:27:47,341 --> 00:27:49,461 Nuk ke pse ta bësh këtë, Trimagasi. 301 00:27:50,101 --> 00:27:53,861 Me kalimin e kohës, miqësia jonë do të përkeqësohej. 302 00:27:53,941 --> 00:27:56,741 Dhe do të përfundonte në mosbesim të ndërsjellë, 303 00:27:56,821 --> 00:27:59,661 përfundimisht çon në konflikt dhe krim. 304 00:28:00,341 --> 00:28:03,221 E di, sepse e kam përjetuar. 305 00:28:03,301 --> 00:28:04,941 Ti je një vrasës i ndyrë. 306 00:28:05,021 --> 00:28:08,461 Jo. Unë jam dikush që kam frikë. 307 00:28:10,101 --> 00:28:12,541 Nuk më pëlqen kjo, kërmilli im i vogël. 308 00:28:15,061 --> 00:28:17,181 Unë nuk jam një kërmilli i ndyrë. 309 00:28:17,261 --> 00:28:20,981 me vjen keq. Është më e lehtë për mua të mendoj për ty si kërmilli 310 00:28:21,061 --> 00:28:23,421 duke pastruar papastërtitë e tij. 311 00:28:23,501 --> 00:28:26,821 E shihni, unë jam vërtet shumë sentimental. 312 00:28:36,661 --> 00:28:37,541 E shihni atë? 313 00:28:39,221 --> 00:28:42,421 Nuk na kanë lënë as kockë! 314 00:28:46,141 --> 00:28:47,581 Le të shohim, kërmilli im i vogël, 315 00:28:47,661 --> 00:28:50,261 je i lidhur. Unë nuk jam. 316 00:28:50,341 --> 00:28:54,461 Ju keni një libër. Unë kam Samurai-Plus tim. 317 00:28:55,141 --> 00:28:57,781 Natyrisht, nuk jeni në asnjë pozicion për të bërë kërkesa. 318 00:28:57,861 --> 00:28:59,461 Por nëse bashkëpunoni, 319 00:28:59,541 --> 00:29:02,061 Unë mund t'ju ofroj një shans për të jetuar. 320 00:29:04,061 --> 00:29:07,941 Këtu nuk mund të gjymtosh dikë pa i vrarë, kopil. 321 00:29:09,141 --> 00:29:11,221 Të premtoj, do të bëj ç'të mundem. 322 00:29:12,261 --> 00:29:15,381 Pas tetë ditësh, do të filloj të ndërpres shirita të vegjël mishi. 323 00:29:15,461 --> 00:29:18,821 Çdo herë, do të bëj më të mirën për të trajtuar plagët tuaja. 324 00:29:19,421 --> 00:29:21,021 Dhe unë do t'ju jap pjesën tuaj. 325 00:29:21,101 --> 00:29:22,501 Një pjesë e vetes? 326 00:29:22,581 --> 00:29:25,301 Mendoni për mbijetesën tuaj dhe më ndihmoni. 327 00:29:25,981 --> 00:29:27,981 Shpresoj se do të shihni arsyen, 328 00:29:28,061 --> 00:29:31,221 dhe ne mund të vazhdojmë të lexojmë Don Kishotin. 329 00:29:31,301 --> 00:29:34,981 Le të shohim. Vdekja e atij personi mund të ketë qenë një aksident, 330 00:29:35,421 --> 00:29:37,021 por kjo nuk është. 331 00:29:37,101 --> 00:29:40,581 Ju do të jeni vetëm përgjegjës për vdekjen time, kopil. 332 00:29:40,661 --> 00:29:44,341 Jo. Njerëzit e mësipërm më detyrojnë ta bëj. 333 00:29:44,901 --> 00:29:47,821 Treqind e dyzet veta janë fajtorë para meje. 334 00:29:48,221 --> 00:29:50,701 Ne mund të mbijetojmë vetëm duke pirë ujë, Trimagasi. 335 00:29:50,781 --> 00:29:53,101 Ju mund të qëndroni jashtë, 336 00:29:53,861 --> 00:29:56,061 por unë jam plak. 337 00:29:56,141 --> 00:29:59,541 Duhet ta kujtoj këtë muajin tjetër do të jetë i fundit këtu. 338 00:29:59,621 --> 00:30:04,741 Dhe nëse mbijetoj... çfarë ndodh nëse dërgohemi në një nivel tjetër të keq? 339 00:30:04,821 --> 00:30:07,861 -Tani e kuptove, apo jo? -Natyrisht që jo. 340 00:30:07,941 --> 00:30:11,101 -Do ma lexosh Don Kishotin sonte? -Natyrisht që jo. 341 00:30:11,181 --> 00:30:12,781 Në atë rast, ky është fundi i saj. 342 00:30:12,861 --> 00:30:14,621 Të folurit më lodh. 343 00:30:14,701 --> 00:30:17,261 Heshtja ju lodh! 344 00:30:17,341 --> 00:30:18,741 Heshtja ju lodh! 345 00:31:06,021 --> 00:31:08,181 Ka ardhur koha, kërmilli im i vogël. 346 00:31:09,541 --> 00:31:11,221 Unë u përpoqa të lexoja ... 347 00:31:12,061 --> 00:31:13,621 por nuk mundem. 348 00:31:14,221 --> 00:31:16,101 Fjalët ngatërrohen. 349 00:31:17,701 --> 00:31:19,861 Më mjegullohet mendja. 350 00:31:23,221 --> 00:31:25,261 Më mirë për ju nëse fillojmë sot. 351 00:31:26,381 --> 00:31:30,061 Përndryshe, nuk mund të garantoj për të bërë një punë të pastër me të. 352 00:31:31,781 --> 00:31:35,421 Unë dua që ju të dini se ju mbaj përgjegjësi. 353 00:31:36,541 --> 00:31:38,221 Jo njerëzit lart. 354 00:31:38,941 --> 00:31:40,581 Jo rrethanat. 355 00:31:41,181 --> 00:31:43,021 Madje as Administrata. 356 00:31:46,701 --> 00:31:47,741 Ju. 357 00:31:49,341 --> 00:31:51,781 Je i pastruar, kërmilli im i vogël. 358 00:31:53,061 --> 00:31:54,901 Brenda dhe jashtë. 359 00:31:55,661 --> 00:31:57,421 Ju as nuk ndjeni ndonjë inat. 360 00:31:59,021 --> 00:32:02,381 Mos u shqetësoni, vetëm disa kafshata mishi. 361 00:32:02,461 --> 00:32:04,381 Unë nuk do të prek organet tuaja gjenitale. 362 00:32:08,061 --> 00:32:09,661 a jeni gati? 363 00:35:13,861 --> 00:35:15,221 faleminderit. 364 00:35:55,901 --> 00:35:57,301 Si quhet djali juaj? 365 00:37:13,381 --> 00:37:14,261 Hani... 366 00:37:15,781 --> 00:37:17,301 apo të hahet? 367 00:37:21,461 --> 00:37:23,181 Ti më bëre. 368 00:37:23,261 --> 00:37:24,581 Nr. 369 00:37:25,181 --> 00:37:27,581 Unë isha i pafuqishëm dhe ti nuk tregove asnjë mëshirë. 370 00:37:28,061 --> 00:37:31,741 Nuk më trajtove me të njëjtin respekt Unë do t'ju kisha treguar. 371 00:37:31,821 --> 00:37:32,821 Natyrisht. 372 00:37:32,901 --> 00:37:35,421 Ende e përdor atë fjalë kur je i vdekur. 373 00:37:39,781 --> 00:37:41,221 Ka erë gazi. 374 00:37:45,061 --> 00:37:46,661 Dhe ju jeni një iluzion. 375 00:37:47,541 --> 00:37:48,501 Ndoshta. 376 00:37:49,741 --> 00:37:53,101 Çfarë rëndësie ka? Ne jemi të njëjtë tani. 377 00:37:56,581 --> 00:37:58,701 Të dy vrasës. 378 00:37:58,781 --> 00:38:01,661 Ndryshimi është se unë jam më i qytetëruar. 379 00:38:03,021 --> 00:38:07,541 -Shko. -Jo. Unë kurrë nuk do të shkoj. 380 00:38:08,381 --> 00:38:12,221 Unë ju përkas tani. Unë jam në trupin tuaj. 381 00:38:14,541 --> 00:38:17,821 Por edhe ti me perket mua, 382 00:38:17,901 --> 00:38:19,381 kërmilli im. 383 00:38:21,661 --> 00:38:23,101 Të folurit më lodh. 384 00:38:23,861 --> 00:38:25,821 Shihni? kisha te drejte. 385 00:39:21,941 --> 00:39:24,741 Ramesses II! Eja këtu, zemër. 386 00:39:27,181 --> 00:39:30,021 Kafshe! Ai ishte vetëm miqësor. 387 00:39:36,541 --> 00:39:39,141 Unë jam Imoguiri. Ky është Ramesses II. 388 00:39:39,701 --> 00:39:41,621 A mund të sillni kafshë në vrimë? 389 00:39:41,701 --> 00:39:44,101 Nuk kishte asnjë mënyrë Po vija pa të, Goreng. 390 00:39:44,181 --> 00:39:47,501 Nuk është një ide e madhe për të sjellë një qen sallam këtu. 391 00:39:47,581 --> 00:39:49,901 Këtu, ai është më shumë sallam se qen. 392 00:39:49,981 --> 00:39:53,221 Mendova se dikush që zgjodhi një libër do të ishte më i ndjeshëm me kafshët. 393 00:39:53,701 --> 00:39:55,621 Askush nuk solli një libër më parë. 394 00:39:56,821 --> 00:39:59,581 Njerëzit kanë kërkuar gjithçka: armë, harqe, 395 00:40:00,221 --> 00:40:01,981 thika, pishtarë, 396 00:40:02,061 --> 00:40:04,741 shkopinj golfi, shkopinj bejsbolli... 397 00:40:04,821 --> 00:40:07,301 - edhe një biçikletë ushtrimesh. - Nga e di emrin tim? 398 00:40:09,421 --> 00:40:11,221 Mund të pini duhan nëse dëshironi. 399 00:40:17,581 --> 00:40:20,421 - Vazhdojmë? -Po. 400 00:40:26,781 --> 00:40:28,381 Ndonjë intolerancë ndaj glutenit apo laktozës? 401 00:40:29,461 --> 00:40:30,461 Nr. 402 00:40:32,941 --> 00:40:36,901 Çdo alergji ndaj butakëve, kikirikëve, apo ndonjë lloj fruti? 403 00:40:36,981 --> 00:40:39,221 Jo se di unë. 404 00:40:53,981 --> 00:40:56,661 Ti e di që sapo të hysh brenda, nuk do të mund të pish duhan? 405 00:41:00,021 --> 00:41:01,341 Po, e di. 406 00:41:14,861 --> 00:41:16,821 A janë këto pauza pjesë e intervistës? 407 00:41:20,701 --> 00:41:22,021 A ju bëjnë të ndiheni rehat? 408 00:41:23,101 --> 00:41:24,421 Nr. 409 00:41:33,701 --> 00:41:35,141 Ushqimi juaj i preferuar? 410 00:41:41,341 --> 00:41:42,421 nuk e di. 411 00:41:45,901 --> 00:41:47,461 Mendo mirë, të lutem. 412 00:41:48,821 --> 00:41:50,381 Pse doni të dini? 413 00:41:51,061 --> 00:41:52,781 Ne do ta përfshijmë atë në meny. 414 00:41:54,341 --> 00:41:56,101 Pra, jam pranuar? 415 00:41:57,261 --> 00:41:58,941 Ende jo. 416 00:42:03,781 --> 00:42:05,621 Escargots à la Bourguignonne. 417 00:42:07,301 --> 00:42:08,461 Kërmijtë? 418 00:42:09,261 --> 00:42:11,461 -Po. - Mirë. 419 00:42:12,381 --> 00:42:16,141 -Mund të më largosh nga këtu? -Ti e di që nuk mundem. 420 00:42:17,101 --> 00:42:20,781 Sa dërgove në këtë stallë derrash para se të të dërgonin? 421 00:42:21,501 --> 00:42:24,461 Nëse më kujtohet saktë, ju keni ardhur këtu vullnetarisht. 422 00:42:24,541 --> 00:42:27,861 Askush nuk më dërgoi. Kërkova të më dërgonin edhe unë. 423 00:42:27,941 --> 00:42:31,181 Pra, ju nuk e dini ka njerëz që vdesin në vrimë? 424 00:42:31,261 --> 00:42:34,541 Ne preferojmë ta quajmë atë një qendër vertikale të vetë-menaxhimit. 425 00:42:40,101 --> 00:42:41,661 Sa nivele ka? 426 00:42:43,061 --> 00:42:44,581 Dyqind nivele. 427 00:42:48,181 --> 00:42:49,541 Dyqind? 428 00:42:53,181 --> 00:42:56,061 Nuk ka ushqim të mjaftueshëm për 200 nivele. 429 00:42:56,781 --> 00:42:59,141 Nëse të gjithë do të hanë vetëm atë që i duheshin, 430 00:42:59,821 --> 00:43:01,661 ushqimi do të arrinte nivelet më të ulëta. 431 00:43:01,741 --> 00:43:05,341 - Jo, nuk është aq e lehtë këtu. - Jo, nuk është. 432 00:43:05,421 --> 00:43:06,701 Ose nga jashtë. 433 00:43:06,781 --> 00:43:09,741 Por përfundimisht, diçka duhet të ndodhë në VSC. 434 00:43:09,821 --> 00:43:13,461 Diçka që nxit një ndjenjë spontane solidariteti. 435 00:43:13,541 --> 00:43:16,621 VSC? Solidaritet spontan? 436 00:43:16,701 --> 00:43:19,301 A është kjo arsyeja pse ata krijuan këtë gropë? 437 00:43:25,301 --> 00:43:28,261 Ndryshimi nuk ndodh kurrë spontanisht. 438 00:43:29,621 --> 00:43:31,621 Ndoshta, kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 439 00:43:41,341 --> 00:43:43,221 Do të jem i lumtur vetëm të dal i gjallë. 440 00:44:19,741 --> 00:44:22,461 Kjo është ajo. A nuk është e shijshme? 441 00:44:22,541 --> 00:44:25,541 Ti e di atë që po bën mund të shkaktojë vdekjen e një njeriu? 442 00:44:25,621 --> 00:44:26,781 Kjo është ajo. 443 00:44:27,981 --> 00:44:31,261 Një ditë ha unë dhe të nesërmen ai ha. Është racioni im. 444 00:44:32,701 --> 00:44:34,421 Ndoshta vdekja e një fëmije. 445 00:44:35,781 --> 00:44:38,141 Moshat nën 16 vjeç nuk lejohen të hyjnë në vrimë. 446 00:44:41,261 --> 00:44:42,981 Ka të paktën një fëmijë. 447 00:44:43,061 --> 00:44:46,501 Moshat nën 16 vjeç nuk lejohen të hyjnë në vrimë. 448 00:44:46,581 --> 00:44:49,621 Administrata e VSC është shumë i rreptë për këtë. 449 00:45:01,261 --> 00:45:03,021 Mirmengjesi. 450 00:45:03,421 --> 00:45:05,101 Ju lutem dëgjoni me kujdes. 451 00:45:05,181 --> 00:45:07,421 Kam lënë dy ndihmë në njërën anë 452 00:45:07,501 --> 00:45:09,021 kështu që secili mund të hani pjesën tuaj. 453 00:45:09,101 --> 00:45:12,141 Ju lutemi përgatitni dy racione të ngjashme për njerëzit në nivelin tjetër. 454 00:45:12,221 --> 00:45:16,861 Çfarë? Sapo kemi qenë në nivelin 88. Është një mrekulli që ne jemi gjallë! 455 00:45:16,941 --> 00:45:19,301 E kuptoj, por e kemi një përgjegjësi ndaj atyre 456 00:45:19,381 --> 00:45:20,981 më pak fat se ne këtë muaj. 457 00:45:21,061 --> 00:45:24,021 Racionet tuaja përmbajnë kalori të mjaftueshme për të siguruar mbijetesën tuaj. 458 00:45:29,301 --> 00:45:30,821 Ju lutem, zotërinj! 459 00:45:34,861 --> 00:45:36,501 Solidaritet spontan. 460 00:45:39,421 --> 00:45:42,621 Ndoshta ky vend ekziston pikërisht për të kundërtën e asaj që mendoni. 461 00:45:42,701 --> 00:45:48,021 Nëse do të shfaqej ai solidaritet, ata do ta dinin për të parandaluar që ajo të ndodhë nga jashtë. 462 00:45:48,101 --> 00:45:50,541 - Kush janë "ata"? -Kush mendoni ju? 463 00:45:53,661 --> 00:45:55,061 Administrata. 464 00:45:56,741 --> 00:46:00,941 Ju jeni një nga ata njerëz që mendojnë gjithçka që bën administrata është e keqe. 465 00:46:01,541 --> 00:46:04,061 Unë kam punuar për ta për 25 vjet. 466 00:46:05,101 --> 00:46:07,621 Dhe ju gëzoni privilegje të veçanta. 467 00:46:07,701 --> 00:46:10,861 -Çfarë po thua? -Duhet të zgjedhësh shokun tënd të qelisë. 468 00:46:17,701 --> 00:46:18,741 jo mua. 469 00:46:36,301 --> 00:46:38,061 Zotërinj, e kuptoj ju ishit të uritur dje, 470 00:46:38,141 --> 00:46:39,861 dhe ti nuk më ke dhënë asnjë njoftim. 471 00:46:39,941 --> 00:46:43,901 Por është e rëndësishme që të hani vetëm ndihmat që kam përgatitur. 472 00:46:43,981 --> 00:46:46,981 Dhe bëni dy të tjera për Nivelin 35. 473 00:46:47,661 --> 00:46:49,141 Na lini të qetë! 474 00:46:49,221 --> 00:46:51,221 Ne do të hamë atë që na pëlqen! 475 00:46:56,661 --> 00:46:58,381 Herët a vonë, do të shihni arsyen. 476 00:46:59,421 --> 00:47:00,621 A jeni i vërtetë? 477 00:47:00,701 --> 00:47:04,221 Zotërinj, ju lutem, hani racionet tuaja dhe përgatisni dy të ngjashme për... 478 00:47:07,181 --> 00:47:08,501 Zotërinj, ju lutem, 479 00:47:09,261 --> 00:47:12,061 hani racionet tuaja dhe përgatisni dy të ngjashme për... 480 00:47:14,301 --> 00:47:16,461 Zotërinj, ju lutem. 481 00:47:16,981 --> 00:47:20,461 Hani pjesën tuaj dhe përgatisni dy racione të ngjashme... 482 00:47:21,861 --> 00:47:25,781 Zotërinj, ju lutem, hani racionet tuaja dhe përgatisni dy të ngjashme... 483 00:47:28,581 --> 00:47:30,901 Zotërinj, unë kam përgatitur racionet tuaja 484 00:47:30,981 --> 00:47:35,221 dhe racionet për nivelin 35 për t'i bërë gjërat më të lehta për ju. 485 00:47:35,301 --> 00:47:37,061 Ju lutemi përgatitni dy-- 486 00:47:39,421 --> 00:47:42,261 Të lutem, kanë kaluar dy javë. 487 00:47:42,341 --> 00:47:44,861 Këtë herë, ju lutemi ndiqni udhëzimet e mia 488 00:47:44,941 --> 00:47:47,781 sepse ka njerëz që vdesin nën këmbët tuaja. 489 00:47:47,861 --> 00:47:50,381 a me kupton? Njerëzit po vdesin! 490 00:47:51,181 --> 00:47:52,781 Mirë, bastardë. 491 00:47:53,301 --> 00:47:55,181 Ju bëni pikërisht atë që thotë zonja, 492 00:47:55,261 --> 00:47:57,661 ose unë do të mut në ushqimin tuaj çdo ditë. 493 00:47:57,901 --> 00:48:00,901 Do t'i përziej të gjitha derisa të mos ketë një kokërr orizi e mbetur e paprekur. 494 00:48:00,981 --> 00:48:02,101 A dëgjon? 495 00:48:02,221 --> 00:48:03,861 Ju do të hani mut çdo ditë. 496 00:48:03,941 --> 00:48:07,021 Dhe tani, shko dhe thuaj të njëjtën gjë për bastardët poshtë jush. 497 00:48:07,101 --> 00:48:08,021 A është e qartë kjo? 498 00:48:12,061 --> 00:48:13,141 E drejta. 499 00:48:19,621 --> 00:48:21,461 Duket se po funksionon. 500 00:48:21,541 --> 00:48:22,621 Natyrisht. 501 00:48:24,261 --> 00:48:26,141 Por nuk është ashtu siç kam menduar. 502 00:48:26,221 --> 00:48:28,021 Mendova se do t'i bindja. 503 00:48:28,101 --> 00:48:29,221 Ata janë të bindur. 504 00:48:29,301 --> 00:48:30,341 Me mut? 505 00:48:30,421 --> 00:48:32,981 Shumë më efektive sesa solidariteti juaj spontan. 506 00:48:34,621 --> 00:48:36,621 Le të shohim nëse mund të bindim tani njerëzit lart. 507 00:48:36,701 --> 00:48:38,981 Njerëzit e mësipërm nuk do të më dëgjojnë. 508 00:48:40,661 --> 00:48:42,021 Pse jo? 509 00:48:42,101 --> 00:48:44,181 Unë nuk mund të mut lart. 510 00:49:00,381 --> 00:49:02,581 Më ndihmo! Më ndihmo! 511 00:49:08,781 --> 00:49:11,141 Mirë, qetësohuni, qetësohuni. 512 00:49:11,221 --> 00:49:12,901 Është nëna e djalit. 513 00:49:16,301 --> 00:49:18,301 Jastëku, jastëku! 514 00:49:25,261 --> 00:49:26,581 Mos u shqetësoni. 515 00:49:37,061 --> 00:49:39,461 Mos u shqetësoni. është në rregull. 516 00:49:42,741 --> 00:49:44,141 - Çfarë? - Kaq ftohtë. 517 00:49:44,221 --> 00:49:45,861 Është ftohtë. 518 00:49:47,101 --> 00:49:48,781 Kjo është ajo. 519 00:49:48,861 --> 00:49:50,741 Edhe unë kam ftohtë. 520 00:49:53,421 --> 00:49:54,741 Çfarë po ndodh? 521 00:49:56,421 --> 00:49:58,821 qen i ndyrë. Ejani këtu! 522 00:49:58,901 --> 00:50:01,701 Bastard, eja këtu! Lëreni të shkojë! 523 00:50:49,821 --> 00:50:52,061 Unë ju urrej. 524 00:50:52,141 --> 00:50:53,821 Ti kurvë e poshtër! 525 00:50:53,901 --> 00:50:55,541 -Të urrej! -Hej! 526 00:50:57,021 --> 00:50:59,901 Çfarë? Çfarë? 527 00:51:18,621 --> 00:51:20,021 Është për shkak të djalit të saj. 528 00:51:23,621 --> 00:51:26,061 Seriozisht? nuk e di. 529 00:51:27,181 --> 00:51:28,821 Nuk kam qenë kurrë nënë. 530 00:51:28,901 --> 00:51:31,381 Hej! A është kjo ndihma jonë për sot? 531 00:51:31,461 --> 00:51:33,301 Ky është asi i ndyrë, njeri. 532 00:51:34,021 --> 00:51:37,421 E zgjodha atë grua dhjetë muaj më parë, dhe ajo erdhi këtu vetëm. 533 00:51:38,181 --> 00:51:40,301 Ajo nuk ka baba dhe fëmijë. 534 00:51:40,381 --> 00:51:42,301 Pjata e saj e preferuar është bibimbap. 535 00:51:43,141 --> 00:51:46,421 Ajo është një aktore filmash. Ajo solli një ukulele. 536 00:51:46,501 --> 00:51:49,421 Ajo donte të dukej si Marilyn Monroe në film. 537 00:51:49,501 --> 00:51:51,181 Ajo hyri vetë në vrimë. 538 00:51:51,861 --> 00:51:53,461 A dëgjon, Goreng? 539 00:51:54,221 --> 00:51:57,501 Plotësisht vetëm. 540 00:52:01,661 --> 00:52:05,501 Kurva donte të ishte Marilyn Monroe aziatike. 541 00:52:06,661 --> 00:52:08,781 Me sytë e saj të çarë, duke luajtur ukulele... 542 00:52:08,861 --> 00:52:12,101 Dhe tani ajo është një vrasës i çmendur në kërkim të një fëmije që nuk ekziston. 543 00:52:14,861 --> 00:52:16,941 Një akt solidariteti spontan. 544 00:52:17,621 --> 00:52:20,061 Solidariteti i mbuluar me mut. 545 00:52:24,421 --> 00:52:27,701 Ky nuk është një vend i mrekullueshëm për dikë që i pëlqen librat. 546 00:52:29,261 --> 00:52:32,021 Unë kam punuar për ta për 25 vjet. 547 00:52:32,581 --> 00:52:34,701 Për tetë vjet, Unë kam dërguar njerëz në këtë ferr. 548 00:52:34,781 --> 00:52:37,781 Nuk e dija se çfarë po bëja, sepse nuk e dija. 549 00:52:39,941 --> 00:52:41,781 Betohem se nuk e dija. 550 00:52:44,221 --> 00:52:45,821 A më beson, Goreng? 551 00:52:47,901 --> 00:52:49,861 Nuk më beson, apo jo? 552 00:52:50,941 --> 00:52:53,701 Tani për tani, kam nevojë që të më besoni. 553 00:52:58,701 --> 00:53:03,661 Më shiko, Goreng. Kam luftuar me kancerin për tre vjet. 554 00:53:03,741 --> 00:53:06,421 Dhe ditën kur e mora vesh E kisha humbur luftën... 555 00:53:08,781 --> 00:53:11,181 Kam aplikuar për të ardhur këtu, për të ndihmuar. 556 00:53:19,541 --> 00:53:20,821 Por dini diçka? 557 00:53:22,301 --> 00:53:24,301 Kjo nuk ka më rëndësi. 558 00:53:25,381 --> 00:53:26,621 Nuk më intereson më. 559 00:53:27,461 --> 00:53:29,181 Nuk më intereson më asgjë. 560 00:53:32,581 --> 00:53:34,581 Kush dreqin do të sillte një libër këtu? 561 00:53:35,581 --> 00:53:39,781 Kush dreqin do të sillte një libër i ndyrë këtu? 562 00:55:06,021 --> 00:55:08,261 Shikoni, është një mrekulli askush nuk i ka prekur kërmijtë. 563 00:55:14,621 --> 00:55:16,101 Nuk doni të hani diçka? 564 00:55:20,581 --> 00:55:22,421 Do të vendos nga një çift në secilën ndihmë, mirë? 565 00:55:30,381 --> 00:55:32,701 Imoguiri, pse nuk ha pak? 566 00:55:34,141 --> 00:55:36,821 Sot është radha e Ramesses II. 567 00:55:41,941 --> 00:55:45,101 Është dita e fundit, duhet të hani. 568 00:55:55,221 --> 00:55:57,341 Nuk e dimë se ku do të jemi nesër. 569 00:56:47,221 --> 00:56:48,981 Nuk do ta rrëzosh atë? 570 00:56:49,661 --> 00:56:50,981 Ti ishe shoqja e saj. 571 00:56:53,581 --> 00:56:55,061 Do ta hash? 572 00:56:55,141 --> 00:56:57,781 Sigurisht që je, Goreng. Pse mendon se e vara veten? 573 00:56:57,861 --> 00:57:01,181 Do të ishte shumë më e lehtë të kërceje, siç bëjnë shumica e njerëzve. 574 00:57:01,261 --> 00:57:03,101 Por doja t'ju lija një dhuratë. 575 00:57:04,501 --> 00:57:05,421 Trupi im. 576 00:57:06,541 --> 00:57:08,741 Dua që të ushqehesh me trupin tim, Goreng. 577 00:57:08,821 --> 00:57:11,781 Unë dua që ju ta tretni atë, pastaj shpëlaje atë si mut shpengues. 578 00:57:11,861 --> 00:57:15,061 Mbani mend: solidaritet apo mut. 579 00:57:15,141 --> 00:57:18,101 A mendoni të mbuloni veshët do të bëjë ndonjë të mirë? 580 00:57:18,181 --> 00:57:20,861 Jemi brenda kokës tënde, idiot! 581 00:57:20,941 --> 00:57:23,301 E quajte idiot, idiot? 582 00:57:23,381 --> 00:57:25,101 Ju jeni duke folur me Mesian. 583 00:57:25,181 --> 00:57:28,261 Mesia i Mut, por prapë Mesia. 584 00:57:29,221 --> 00:57:31,861 - Më ha, Goreng. -Gruaja e çmendur ka të drejtë. 585 00:57:31,941 --> 00:57:34,501 Është shansi juaj i vetëm për të mbijetuar. 586 00:57:34,581 --> 00:57:38,621 Kjo është e drejtë. Pritini feta të mishit tim dhe ha trupin tim. 587 00:57:38,701 --> 00:57:40,021 O Shpëtimtar! 588 00:57:41,381 --> 00:57:42,821 “Me të vërtetë po ju them: 589 00:57:42,901 --> 00:57:46,461 Nëse nuk hani mishin e Birit të njeriut as të pijë gjakun e tij, 590 00:57:46,541 --> 00:57:48,181 ju nuk keni jetë. 591 00:57:48,261 --> 00:57:50,381 Ai që ha mishin tim dhe pi gjakun tim 592 00:57:50,461 --> 00:57:52,301 ka jetë të përjetshme. 593 00:57:52,381 --> 00:57:54,741 Unë do ta ringjall atë në ditën e fundit. 594 00:57:55,781 --> 00:57:57,621 Sepse mishi im është me të vërtetë mish, 595 00:57:57,701 --> 00:57:59,901 dhe gjaku im është me të vërtetë pije. 596 00:58:00,461 --> 00:58:03,021 Ai që ha mishin tim dhe pi gjakun tim 597 00:58:03,101 --> 00:58:04,701 banon në mua, 598 00:58:04,781 --> 00:58:05,741 dhe unë në të." 599 00:58:07,061 --> 00:58:08,141 Amen. 600 00:59:28,261 --> 00:59:29,501 Këtu, Goreng. 601 00:59:30,021 --> 00:59:32,941 Me një Samurai-Plus, ishte si prerja e gjalpit. 602 00:59:36,781 --> 00:59:38,101 Bëje atë. 603 00:59:59,821 --> 01:00:03,661 Veshët, faqet, nofullat... 604 01:00:03,741 --> 01:00:07,741 gjoksi, brinjët, barku... 605 01:00:07,821 --> 01:00:11,021 gjoks, trotter, nyje... 606 01:00:11,101 --> 01:00:13,341 supe, proshutë... 607 01:00:13,421 --> 01:00:15,341 ijë, bërxolla. 608 01:00:49,021 --> 01:00:51,901 Ti, atje lart! Bastardë. 609 01:00:51,981 --> 01:00:55,821 Hajde! E di që je aty! 610 01:00:55,901 --> 01:00:59,901 Emri im është Baharat dhe jam në zjarr! Ju jeni këtu! 611 01:01:00,541 --> 01:01:02,101 E keni parë në çfarë niveli jemi? 612 01:01:02,181 --> 01:01:03,941 Niveli i gjashtë, miku im! 613 01:01:04,021 --> 01:01:06,221 Unë jam në zjarr! Unë jam në zjarr! Unë jam në zjarr! 614 01:01:06,301 --> 01:01:08,421 Nga këtu mund të shkoj në majë! Hej! 615 01:01:08,501 --> 01:01:11,301 Ju, në nr 5, më përgjigjeni! Hajde, më përgjigje! 616 01:01:11,381 --> 01:01:14,381 -Çfarë ka? Dëshiron të dalësh? -Po, dua të dal. 617 01:01:14,461 --> 01:01:16,661 - Për çfarë dëshiron të dalësh? - Për çfarë? 618 01:01:16,981 --> 01:01:19,341 Për të dalë nga ky ferr i ndyrë! 619 01:01:20,701 --> 01:01:23,341 -A beson në Zot? -Po. 620 01:01:24,101 --> 01:01:25,781 Po, besoj në Zot. 621 01:01:26,901 --> 01:01:29,021 Por në cilin Zot beson? 622 01:01:30,421 --> 01:01:31,821 Në Zotin Një. 623 01:01:33,101 --> 01:01:35,021 Në të Vetmin Zot të Vërtetë! 624 01:01:36,181 --> 01:01:38,781 Ai thotë se beson në të njëjtin Zot si ne, e dashur. 625 01:01:38,861 --> 01:01:41,381 Hajde! Unë thjesht po kaloj, të premtoj. 626 01:01:41,461 --> 01:01:44,301 Zoti më tha të dal nga vrima! 627 01:01:45,141 --> 01:01:46,941 Ai thotë se Zoti i ka folur. 628 01:01:47,021 --> 01:01:49,141 Dhe çfarë tha saktësisht? 629 01:01:49,221 --> 01:01:53,221 Ata dy shpirtra të devotshëm do të më ndihmonte të dilja nga vrima! 630 01:01:53,301 --> 01:01:56,101 E dëgjove këtë, e dashur? Unë mendoj se Zoti po fliste për ne. 631 01:01:56,181 --> 01:01:59,501 Dhe ai do t'ju shpërblejë për këtë! 632 01:02:01,581 --> 01:02:04,341 Dhe si do të na shpërblejë Zoti? 633 01:02:05,101 --> 01:02:07,101 Me jetë të përjetshme! 634 01:02:07,181 --> 01:02:08,981 Jeta e përjetshme, jo më pak! 635 01:02:09,061 --> 01:02:11,581 Jo një shkëmbim i keq për të ndihmuar një zezak. 636 01:02:11,661 --> 01:02:13,021 Hajde, më lër të ngrihem! 637 01:02:19,661 --> 01:02:21,621 Hidhe lart litarin. Ne do t'ju ndihmojmë. 638 01:02:21,701 --> 01:02:25,381 Faleminderit, vëllezër! Lavdëroni Zotin! 639 01:02:29,661 --> 01:02:31,941 Shihemi nga jashtë. E kuptove? 640 01:02:46,061 --> 01:02:47,581 Më ndihmo! 641 01:02:50,501 --> 01:02:51,941 Më ndihmo! 642 01:02:59,901 --> 01:03:01,861 Bastardë! 643 01:03:01,941 --> 01:03:03,021 Derra! 644 01:03:03,101 --> 01:03:04,501 Kurva më ka rrahur! 645 01:03:04,581 --> 01:03:06,221 Lutuni për një litar Zotit tuaj! 646 01:03:07,021 --> 01:03:09,341 Litarin! Litari im! 647 01:03:14,061 --> 01:03:16,301 je mire. Jini optimistë. 648 01:03:16,381 --> 01:03:18,181 Ju jeni të dehur. 649 01:03:19,941 --> 01:03:21,741 Ju jeni të dehur! 650 01:03:23,421 --> 01:03:25,341 Pesë, pesë... 651 01:03:26,701 --> 01:03:29,421 Ju kurrë nuk do të afroheni kaq shumë. 652 01:03:30,181 --> 01:03:32,461 Pesë nivele të ndyra! 653 01:04:47,541 --> 01:04:49,981 Po përshtatesh shumë mirë, kërmilli im. 654 01:04:51,661 --> 01:04:53,741 Unë ju sulmova. 655 01:04:54,461 --> 01:04:56,821 Shtriga e çmendur bëri vetëvrasje. 656 01:04:57,461 --> 01:05:00,781 Tani, ju mund të rikuperoni plotësisht në këtë nivel, 657 01:05:00,861 --> 01:05:02,661 duke ngrënë gjithçka. 658 01:05:04,181 --> 01:05:07,181 Ju do të keni vetëm një muaj më shumë 659 01:05:07,261 --> 01:05:10,141 para se të dilni me diplomën tuaj. 660 01:05:11,061 --> 01:05:13,501 Shihni? Nuk ishte aq e vështirë. 661 01:05:15,381 --> 01:05:17,341 Tani varet vetëm nga ju ... 662 01:05:18,941 --> 01:05:20,581 vetem ti. 663 01:05:24,141 --> 01:05:27,301 Ndryshimi nuk ndodh kurrë spontanisht, zonjë. 664 01:05:28,581 --> 01:05:30,781 Ndoshta kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 665 01:05:45,821 --> 01:05:47,301 Më ndihmo të zbres. 666 01:05:53,541 --> 01:05:55,021 Ne përdorim çdo armë që mundemi. 667 01:05:56,221 --> 01:06:00,261 Ne hipim në platformë dhe shpërndajmë ushqim në çdo nivel, mjafton për të mbijetuar. 668 01:06:02,821 --> 01:06:03,901 Çfarë? 669 01:06:04,741 --> 01:06:06,661 Unë nuk mund ta menaxhoj vetë ... 670 01:06:07,381 --> 01:06:09,141 por ne mund ta bëjmë së bashku. 671 01:06:10,861 --> 01:06:13,381 Së bashku, ne kemi një shans, Baharat. 672 01:06:15,501 --> 01:06:17,781 Do të përpiqem të ngrihem muajin tjetër. 673 01:06:19,741 --> 01:06:22,461 Gjithmonë do të ketë ndonjë bastard që nuk të lë të kalosh. 674 01:06:23,381 --> 01:06:25,261 Zbritja është vetëvrasje. 675 01:06:25,341 --> 01:06:29,261 Nëse mund ta çojmë ushqimin në nivelin e fundit, do të kemi prishur makineritë. 676 01:06:30,181 --> 01:06:32,701 Vrima nuk ka makineri. 677 01:06:33,541 --> 01:06:35,021 Vrima është vrima. 678 01:06:35,781 --> 01:06:37,421 Vrima është një burg. 679 01:06:38,461 --> 01:06:41,261 Nuk e dimë sa nivele ka. 680 01:06:41,341 --> 01:06:44,421 Kur isha në nivelin 202, Unë numërova, sekondë pas sekonde, 681 01:06:45,221 --> 01:06:47,781 koha që mori platforma për t'u rikthyer. 682 01:06:47,861 --> 01:06:49,261 Nuk është shumë e saktë, 683 01:06:49,341 --> 01:06:52,461 por duke llogaritur kohën platforma ndalon në çdo nivel... 684 01:06:55,181 --> 01:06:57,741 Unë mendoj se janë rreth 250. 685 01:06:58,901 --> 01:07:02,741 -Dyqind e pesëdhjetë? - Dyqind e pesëdhjetë. 686 01:07:05,581 --> 01:07:07,541 Po sikur të keni gabim? 687 01:07:08,221 --> 01:07:11,341 Po sikur të na mbarojë ushqimi dhe nuk keni arritur deri në fund? 688 01:07:12,101 --> 01:07:15,261 Pastaj qëndrojmë në platformë dhe kthehuni në të. 689 01:07:16,021 --> 01:07:17,221 Ashtu siç keni dashur. 690 01:07:18,701 --> 01:07:21,581 -Zbrit poshtë... -Për të shkuar lart. 691 01:07:21,661 --> 01:07:24,741 Vetëm një i çmendur do të largohej nga Niveli 6. 692 01:07:25,741 --> 01:07:27,581 Ose dy të çmendur në zjarr. 693 01:07:56,541 --> 01:07:58,181 Jeni qesharak atje lart. 694 01:07:58,261 --> 01:08:00,901 Shpresoj që t'ju vrasin të dyve, budallenj. 695 01:08:29,981 --> 01:08:31,941 Ju! Largohu nga këtu! 696 01:08:32,021 --> 01:08:33,781 Qëndroni mirë larg platformës! 697 01:08:33,861 --> 01:08:35,901 Baharat! Çfarë dreqin po bën? 698 01:08:35,981 --> 01:08:38,341 Relaksohuni, ne po kalojmë. 699 01:08:38,421 --> 01:08:42,021 -Ne do t'ju japim racionet tuaja dhe do të shkoni. -Jo. 700 01:08:43,781 --> 01:08:45,421 -Jo? -Jo. 701 01:08:45,861 --> 01:08:47,661 50 nivelet e para hanë çdo ditë. 702 01:08:47,741 --> 01:08:49,421 Ne fillojmë të shpërndajmë ushqim në Nivelin 51. 703 01:08:49,501 --> 01:08:53,341 Këta të dy janë miqtë e mi. Dy muaj më parë më ndihmuan të ngjitem. 704 01:08:53,421 --> 01:08:55,661 Këta të dy hëngrën dje, dhe ata do të hanë nesër. 705 01:08:56,221 --> 01:08:57,861 Një ditë pa ushqim nuk do t'i vrasë ata. 706 01:08:57,941 --> 01:09:01,261 Në asnjë mënyrë! Unë jam në nivelin 7, dhe kam të drejtë të mbush fytyrën time. 707 01:09:01,341 --> 01:09:03,141 Unë pothuajse vdiqa muajin e kaluar në Nivelin 114. 708 01:09:03,221 --> 01:09:05,221 Ku ishit atëherë o bastardë? 709 01:09:05,301 --> 01:09:06,901 Atëherë duhet të kuptoni. 710 01:09:06,981 --> 01:09:08,901 Çfarë jeni ju? Një lloj Mesia? 711 01:09:08,981 --> 01:09:10,461 Një Mesia që ka ardhur të na shpëtojë? 712 01:09:10,541 --> 01:09:14,541 Një Mesia do t'i shumëfishonte bukët dhe peshqit, mos na i hiqni nga goja. 713 01:09:16,101 --> 01:09:18,141 Kjo është mut, Baharat. Krishti! 714 01:09:18,221 --> 01:09:19,701 Nuk e prisja këtë nga ju. 715 01:09:19,781 --> 01:09:23,981 Kush jeni ju? Shërbëtori i zi i një njeriu të bardhë? 716 01:09:35,781 --> 01:09:38,021 Ju! Hyr në qoshen e ndyrë! 717 01:09:38,101 --> 01:09:40,661 Hej! Unë do të të vras! 718 01:09:40,741 --> 01:09:43,101 Në qoshe. Mos lëviz! 719 01:09:44,061 --> 01:09:47,381 Në qoshe! Mos u ngatërro me mua! 720 01:09:47,461 --> 01:09:49,821 Ju! Lëre atë! Lëre atë! 721 01:09:50,261 --> 01:09:52,661 Në tokë! Mos lëviz! 722 01:09:53,141 --> 01:09:54,381 Jashtë! Ose do të të shtyp! 723 01:09:54,701 --> 01:09:56,741 Ju! Nëse afrohesh, je i vdekur! 724 01:09:56,821 --> 01:09:57,901 Baharat! 725 01:10:03,861 --> 01:10:04,981 Më falni, zotëri. 726 01:10:05,061 --> 01:10:08,101 Largohu aty tani! 727 01:10:08,181 --> 01:10:11,621 Ju idiotë po qëndroni mbi ushqim. 728 01:10:13,821 --> 01:10:15,381 Kush dreqin është ky djalë? 729 01:10:16,461 --> 01:10:17,901 Një njeri i mençur. 730 01:10:17,981 --> 01:10:22,141 Nuk të mësova asgjë? 731 01:10:22,221 --> 01:10:25,621 Zotëri, ne po përpiqemi të sigurohemi se ushqimi arrin në çdo nivel. 732 01:10:26,221 --> 01:10:28,501 Kjo është mirë. 733 01:10:29,421 --> 01:10:34,061 Shumë mirë. Por sjelljet janë të parat. 734 01:10:34,141 --> 01:10:37,061 Fitojini ata përpara se t'i godisni. 735 01:10:37,141 --> 01:10:39,861 Sigurisht, por çfarë nëse nuk mundemi? 736 01:10:39,941 --> 01:10:43,941 Më pas, goditini fort. Por dialogu duhet të jetë i pari. 737 01:10:44,941 --> 01:10:46,501 Megjithatë... 738 01:10:46,581 --> 01:10:51,581 kush atje lart do ta dijë nëse keni sukses? 739 01:10:53,981 --> 01:10:55,381 Administrata? 740 01:10:57,501 --> 01:11:01,741 Administrata nuk ka ndërgjegje. 741 01:11:01,821 --> 01:11:06,141 Megjithatë, ka një shans të vogël 742 01:11:06,221 --> 01:11:09,821 njerëzit që punojnë në Nivelin 0 bëjnë. 743 01:11:09,901 --> 01:11:13,021 Këtu duhet të dërgoni mesazhin tuaj. 744 01:11:13,101 --> 01:11:15,301 Dhe si ta bëjmë këtë? 745 01:11:28,821 --> 01:11:30,701 Me një simbol. 746 01:11:31,341 --> 01:11:34,061 Ne kemi nevojë për një të shijshme, 747 01:11:34,141 --> 01:11:38,541 pjatë e paraqitur në mënyrë perfekte. 748 01:11:38,621 --> 01:11:43,421 Një pjatë luksoze që kthehet në nivelin 0 të paprekur. 749 01:11:51,221 --> 01:11:53,861 Imagjinoni fytyrat e tyre 750 01:11:53,941 --> 01:11:58,701 kur ata shohin vrimën dërgoni prapa një pjatë e tillë. 751 01:11:59,621 --> 01:12:03,701 Atëherë ata do ta kuptojnë mesazhin. 752 01:12:05,741 --> 01:12:07,341 Pana cotta. 753 01:12:07,421 --> 01:12:12,261 Duhet të ruani panën, sikur jeta jote të varej prej saj. 754 01:12:13,021 --> 01:12:15,901 Pana cotta është mesazhi. 755 01:12:19,501 --> 01:12:20,661 miq, 756 01:12:21,261 --> 01:12:24,701 Ju lutem të mos afroheni platformën. 757 01:12:24,781 --> 01:12:27,101 Ne dëshirojmë që ju të bashkoheni 758 01:12:27,181 --> 01:12:29,221 një lëvizje proteste paqësore 759 01:12:29,301 --> 01:12:32,541 që do të ndryshojë në mënyrë të pashmangshme rrjedhën e ngjarjeve 760 01:12:32,621 --> 01:12:34,421 dhe vendosi një precedent të rëndësishëm - 761 01:12:34,501 --> 01:12:36,541 Çfarë? Fol siç duhet, budalla! 762 01:12:36,621 --> 01:12:39,261 -Ne duam që ju të qëndroni të uritur për një ditë. -Një ditë pa ushqim? 763 01:12:39,861 --> 01:12:40,701 po. 764 01:12:42,781 --> 01:12:44,301 Qysh atë! 765 01:12:51,021 --> 01:12:53,141 E rëndësishme është mesazhi. 766 01:13:05,141 --> 01:13:06,461 Jashtë! 767 01:13:16,501 --> 01:13:19,621 Dy nivele të tjera, dhe fillojmë të shpërndajmë ushqim. 768 01:13:19,701 --> 01:13:20,621 Kthehu! 769 01:13:23,861 --> 01:13:26,741 Ne nuk duam telashe, miq. Ne thjesht po kalojmë. 770 01:13:26,821 --> 01:13:29,701 Ne do t'ju japim racionin tuaj dhe do të shkoni. 771 01:14:04,901 --> 01:14:07,781 -Ai do të vdesë. -Jo nëse kujdesesh për të. 772 01:14:07,861 --> 01:14:09,701 Ai do të vdesë gjithsesi. 773 01:14:11,261 --> 01:14:13,341 Do ta mbytem me jastëk. 774 01:14:15,741 --> 01:14:17,941 Hani dhe mos flisni marrëzi. 775 01:14:18,421 --> 01:14:21,981 Unë do t'i hap barkun, dhe unë do të ha atë që i ke dhënë. 776 01:14:36,181 --> 01:14:37,421 Jezus! 777 01:14:37,981 --> 01:14:39,541 Kjo duhet të jetë vendi ku Miharu u zgjua. 778 01:14:39,621 --> 01:14:42,221 -Nëna e fëmijës? -Ai fëmijë që nuk ekziston. 779 01:14:42,301 --> 01:14:43,261 dreqin. 780 01:14:44,181 --> 01:14:45,021 Mut. 781 01:14:46,661 --> 01:14:49,021 Mut! Mut! 782 01:14:50,061 --> 01:14:51,621 Platforma nuk u ndal. 783 01:14:52,341 --> 01:14:55,701 Kjo do të thotë se ka më shumë nivele se sa keni numëruar. 784 01:15:00,301 --> 01:15:02,101 Mut... 785 01:15:02,181 --> 01:15:05,501 Nëse nuk ka njeri të gjallë, platforma nuk ndalet. 786 01:15:05,581 --> 01:15:09,141 Mut. Mut. Mut. 787 01:15:13,941 --> 01:15:15,781 Miharu! Miharu! 788 01:16:29,701 --> 01:16:30,981 Ajo ka vdekur. 789 01:16:32,341 --> 01:16:34,741 Jo! Jo! 790 01:16:35,341 --> 01:16:36,261 Ajo ka vdekur! 791 01:16:36,341 --> 01:16:39,061 Platforma! Le të shkojmë! 792 01:16:39,861 --> 01:16:41,381 Le të shkojmë! 793 01:16:41,461 --> 01:16:43,381 Platforma! 794 01:17:09,781 --> 01:17:11,101 Kthehu! 795 01:17:56,741 --> 01:17:58,421 Bëhu i fortë. 796 01:17:58,501 --> 01:17:59,701 Bëhu i fortë. 797 01:18:01,981 --> 01:18:03,421 Bëhu i fortë. 798 01:19:11,581 --> 01:19:13,141 Nuk ka mbetur asgjë. 799 01:19:13,221 --> 01:19:15,181 Vetëm pana cotta. 800 01:19:22,381 --> 01:19:24,381 Kemi akoma panën. 801 01:19:28,101 --> 01:19:30,381 Pana cotta është mesazhi. 802 01:19:32,061 --> 01:19:34,781 Pana cotta është mesazhi. 803 01:19:35,781 --> 01:19:37,621 Pana cotta është mesazhi. 804 01:19:39,421 --> 01:19:42,461 Pana cotta është mesazhi. 805 01:20:07,101 --> 01:20:08,421 Nuk ka njeri këtu. 806 01:20:10,501 --> 01:20:12,381 Platforma është ndalur. 807 01:20:14,141 --> 01:20:16,141 Duhet të jetë niveli i fundit. 808 01:20:16,981 --> 01:20:19,981 Bëhuni gati. Ne do të ngjitemi tani. 809 01:20:35,741 --> 01:20:37,301 Fëmija... 810 01:20:37,381 --> 01:20:38,501 Nr. 811 01:20:44,181 --> 01:20:46,341 Mos e bëj. Mos e bëj. 812 01:20:58,541 --> 01:21:02,621 Jo, jo, jo, jo! Dreqin! Dreqin! 813 01:21:17,221 --> 01:21:18,421 Hidhni panën. 814 01:21:19,741 --> 01:21:22,141 -Hidhni panën. -Jo. 815 01:21:22,221 --> 01:21:24,101 Hidheni panën e ndyrë. 816 01:21:24,181 --> 01:21:26,141 Jo, jo, jo, jo! 817 01:21:27,061 --> 01:21:28,421 Prisni. 818 01:21:29,741 --> 01:21:30,781 Prisni. 819 01:21:34,901 --> 01:21:36,421 Nuk është vapë. 820 01:21:37,741 --> 01:21:39,021 Ose të ftohtë. 821 01:21:58,341 --> 01:21:59,781 Është një vajzë. 822 01:22:11,581 --> 01:22:13,021 Ajo është e uritur. 823 01:22:21,381 --> 01:22:22,381 Jepini asaj pak. 824 01:22:28,981 --> 01:22:29,981 Nr. 825 01:22:31,541 --> 01:22:33,341 Pana cotta është mesazhi. 826 01:22:34,101 --> 01:22:35,701 Pana cotta është mesazhi. 827 01:22:36,141 --> 01:22:37,581 Pana cotta është mesazhi. 828 01:22:37,661 --> 01:22:39,901 Pana cotta është mesazhi. 829 01:22:39,981 --> 01:22:41,821 Pana cotta është mesazhi. 830 01:23:41,061 --> 01:23:44,181 "Një njeri i madh që është i zhytur në mëkat mund të jetë vetëm një mëkatar i madh, 831 01:23:44,261 --> 01:23:47,221 njeriu i pasur që nuk është bujar... 832 01:23:47,861 --> 01:23:51,301 do të jetë një lypës koprrac. Pronari i pasurisë nuk është i lumtur 833 01:23:51,381 --> 01:23:54,661 duke e zotëruar, por duke e shpenzuar, dhe jo duke e shpenzuar në mënyrë kapriçioze, 834 01:23:55,381 --> 01:23:57,061 por duke ditur ta shpenzosh mirë”. 835 01:23:57,981 --> 01:23:59,221 cfare deshironi? 836 01:24:00,181 --> 01:24:02,781 Më pëlqen të të dëgjoj duke lexuar. 837 01:24:03,661 --> 01:24:07,141 “Të dish ta shpenzosh mirë”. 838 01:24:07,221 --> 01:24:12,501 Keni guximin të shpërdoroni begatitë e Nivelit 6, kërmilli im i vogël. 839 01:24:12,581 --> 01:24:15,541 -Nuk e shpërdorova. -Po tani? 840 01:24:15,621 --> 01:24:17,981 A do ta hash djalin e zi? 841 01:24:20,141 --> 01:24:21,661 Pse jo vajza? 842 01:24:22,421 --> 01:24:25,781 Vajza ka një dhuratë. Nuk e ke kuptuar? 843 01:24:31,261 --> 01:24:33,221 Ramesses është mesazhi. 844 01:24:33,301 --> 01:24:34,981 Ramesses II është mesazhi. 845 01:24:35,901 --> 01:24:38,821 Ramesses... Ramesses... 846 01:24:39,581 --> 01:24:41,781 Ramesses... Ramesses... 847 01:24:42,741 --> 01:24:44,981 Ramesses... Ramesses... 848 01:24:45,581 --> 01:24:46,981 Hej! Zgjohu! 849 01:24:48,341 --> 01:24:50,141 Vajza është mesazhi. 850 01:24:50,221 --> 01:24:51,981 Ajo është mesazhi. 851 01:25:03,541 --> 01:25:05,061 Ajo është mesazhi. 852 01:25:11,821 --> 01:25:13,141 Baharat... 853 01:27:51,621 --> 01:27:55,341 “Së bashku u ndamë, dhe së bashku, ne zvarritemi. 854 01:27:56,021 --> 01:28:00,821 Një fat dhe një pasuri do të ndajmë”. 855 01:28:03,181 --> 01:28:05,501 Udhëtimi juaj ka mbaruar, kërmilli i vogël. 856 01:28:13,181 --> 01:28:14,501 Ende jo. 857 01:28:15,461 --> 01:28:18,901 -Më duhet të kthehem me vajzën. -Por ju nuk jeni mesazhi. 858 01:28:21,221 --> 01:28:22,741 Por unë jam bartësi i saj. 859 01:28:22,821 --> 01:28:25,381 Mesazhi nuk kërkon bartës. 860 01:28:40,501 --> 01:28:42,061 Mos më quaj më kërmilli i vogël. 861 01:28:42,141 --> 01:28:44,541 Mos e përdor më fjalën time. 862 01:29:11,701 --> 01:29:13,341 Ajo do të ketë sukses. 863 01:29:15,781 --> 01:29:17,221 Ajo është mesazhi. 864 01:29:17,701 --> 01:29:19,861 Ajo është mesazhi. 865 01:33:56,781 --> 01:33:58,781 Përkthimi i titrave nga Marta Aulet 866 01:33:58,781 --> 01:34:03,781 SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV 867 01:33:58,781 --> 01:34:08,781 Për filmat dhe serialet më të fundit me titra Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV